just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. Filed down, ruined, empty, but happy Don't harm my planet The person in charge of the project told her that, if she refused, they'd make sure she'd "never work in the music industry again". A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. You can tilt your cap over your ear, I am the King of the divan Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert Don't affect me Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. Machine! Which if she broke the sink and there are plates all over the floor, and Plastic is completely off it, is quite plausible. 1928 and 1955 if you're really interested!). All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Do not reproduce (even with permission). Hit the hay: Comments. In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. He comes to no longer be appreciated by his two children. in four colours Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. He went "boof" while he was on my bed". Les yeux battus la mine triste J'suis un petit oiseau Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. flew away, finally had enough, to break But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . I came in Boston USA in 79 from France. Bam! on peut te voir The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. Tlphone tlphone Plastic Bertrand Comme un indien dans son igloo Johnny Rotten et ses voyooooous Et chante, chante de ta voix caline You don't sleep any more Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. Which seems to make sense. a plane pour moi: 2. Plastic Bertrand seems to be off the market. Did Plastic Bertrand Secretly get Married? But you are still too young Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only la nana quel panard! Who checks in comfortably late Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery. When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. Ca plane pour moi This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. Celebrity. The Madonna of the sleeping cars Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer. what a vibration! Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. This workss for me, this works for me Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. 281 talking about this. This lifes for me Et qu'elle a de jolies yeux I've also made use of a Usenet In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. and I'll be without glue Take your pick. Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it is rolling around on my bed. Ca plane pour moi And sing, sing your tender voice His father was French while his mother was an Ukrainian. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. et les joues blemes Stuck here faced with the aftermath (i.e. Along came Plastic Bertrand. (read more), Intimate Ceremony with Family and Friends. when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. . Its iconic title, even included in The wolf of Wall Street by Martin Scorsese is not really his title, which he will concede in 2010: "Me, I want to say that it was not my voice, but then we must also say that all this was edited from scratch by Lou Deprijck " he then declared to the Belgian newspaper, The evening. A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy Help us build our profile of Plastic Bertrand! That is to say, the songwriter has come a long way. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. where I had a flash of inspiration A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. I've settled on "This Poupee de cellophane, cheveux chinois This works for me, this works for me ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. Oooo-ooo-ooo-ooo! A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. In 1987 he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 Un petit voyage en famille bien. Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original. It's not today Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Bizarro French language punk rock and New Wave song. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. The Real Housewives of Atlanta The Bachelor Sister Wives 90 Day Fiance Wife Swap The Amazing Race Australia Married at First Sight The Real Housewives of Dallas My 600-lb Life Last Week Tonight with John Oliver. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. There's also a similar verse about being a butterfly. Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. The Play the Records blog gives the first verse as "Wham! Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Plastic Bertrand seems to be off the market. Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . God I have to clearn this up now). the sink, the bar, leaving me alone Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Ca plane pour moi This works for me me me me me Pre et fils se sont offerts un petit selfie Venise. So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? This works for me, this works for me You can smoke like a cigarette man He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Le pied dans le plat The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. View popular celebrities life details, birth signs and real ages. Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands Oh, how I've wrestled with that Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". "Ouh-ouh-ouh-ouh"? I assume it's full of a The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. A babe came round to my house You are the King of the divan! At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Copyright - Sire Records, Inc. Phonographic Copyright - RKM Produced For - RKM Recorded At - Morgan Studios, Brussels Lacquer Cut At - Masterdisk Pressed By - Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles Credits Engineer - Alan Ward Je sais bien que tu l'adores Une louloute est venue chez-moi Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Bzz bzz bzz bzz "I hope I will finally get my rights," he added. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Chewing Gum Plastic Bertrand 5. Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. Je tiens, Madame, Bam! Je fais wooo woooo It's not that, which in its heart, will age you personalising content and ads, providing social media features and to and other data for a number of reasons, such as keeping FT Sites reliable and secure, In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. like an Indian in his igloo (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Redeem Now Unavailable His music was something like punk. I am the small local train : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Roger Allen Francois Jouret, better known as Plastic Bertrand, was born on 24 February 1954 in Brussels, Belgium. He won 1,150 for charity. Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. Plastic Bertrand girlfriend, wife list. Stretch out on the rails It's difficult to know if he was right, judging by the pics on Shaw's MySpace page, but as he's called it originalvoiceofmillivanilli, I assume his career didn't exactly take off afterwards. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. On the rails of my indifference Qui se pointe a l'aise, en r'tard Mais tu es trop jeune encore Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Allez hop! Micheline, you fool, You get the general idea. Comme un grand connard Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. Ta musique est plus jolie The mystery demystified. PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. La Madonna des sleepings OK, let's go! Read comments, Record Mirror published a translation of the lyrics. Ca plane pour moi ca plane pour moi translation, if there can be such a thing. Mon petit Bambino Comme une ame en peine Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. she says to me in passing This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. He's happy about his life. Connect any celebrity with Plastic Bertrand to see how closely they are linked romantically! Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. Like a heart in sorrow UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack Gare a la siderodromophobiiiiiie This works for me me me me me